Kollege

Kollege
m; -n, -n
1. (Arbeitskollege) colleague; Arbeiter: workmate; meine Kollegen my colleagues, the people I work with
2. umg., als Anrede: mate, Am. buddy, pal
* * *
der Kollege
(Arbeitskollege) associate; mate; colleague
* * *
Kol|le|ge [kɔ'leːgə]
1. m -n, -n,Kol|lé|gin
[-'leːgɪn]
2. f -, -nen
colleague; (Arbeiter auch) workmate

seine Kollégen vom Fach — his professional colleagues

meine Kollégen — the people I work with, my colleagues

seine Kollégen in der Ärzteschaft — his fellow doctors

Kollége kommt gleich! — somebody will be with you right away

Herr Kollége! — Mr X

der (Herr) Kollége (Müller) (Parl) — the honourable (Brit) or honorable (US) member

* * *
der
(a fellow member of any group (also adjective): brother officers.) brother
* * *
Kol·le·ge, Kol·le·gin
<-n, -n>
[kɔˈle:gə, kɔˈle:gɪn]
m, f colleague; (Arbeiter) workmate fam
der \Kollege kommt gleich! (im Restaurant) somebody will be with you in a moment!
* * *
der; Kollegen, Kollegen colleague; (Arbeiter) workmate

Herr Kollege! — Mr. Smith/Jones etc.!

Herr Kollege [Müller usw.] — (Abgeordneter) ≈ the Honourable Gentleman

* * *
Kollege m; -n, -n
1. (Arbeitskollege) colleague; Arbeiter: workmate;
meine Kollegen my colleagues, the people I work with
2. umg, als Anrede: mate, US buddy, pal
* * *
der; Kollegen, Kollegen colleague; (Arbeiter) workmate

Herr Kollege! — Mr. Smith/Jones etc.!

Herr Kollege [Müller usw.] — (Abgeordneter) ≈ the Honourable Gentleman

* * *
-n m.
colleague n.
workmate n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Kollēge — (lat. collega), Amtsgenosse, Titel, den sich Amts und Berufsgenossen einander geben. Daher kollegialisch (sprachlich richtiger kollegial), soviel wie amtsbrüderlich, einträchtig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kollege — Kollēge (lat. collēga), Amtsgenosse, Amtsbruder; kollegiālisch, amtsbrüderlich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kollege — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. collēga Amtsgenosse . Die römische Republik hatte als Grundsatz der Verfassungsordnung, daß öffentliche Ämter mit mehreren gleichberechtigten Personen zu besetzen seien, wodurch man sich eine… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kollege — »Amts , Berufsgenosse; Mitarbeiter«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. collega (eigtl. »Mitabgeordneter«) entlehnt, das zu lat. lex (legis) »Gesetz« (vgl. ↑ legal) bzw. zu dem davon abgeleiteten Verb lat. legare »jemanden… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kollege — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kollegin • Mitarbeiter • Mitarbeiterin • Amtskollege • Gegenstück Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Kollege — (s. ⇨ College). Vor einem Kollegen behüt uns lieber Herre Gott. Es ist leider eine durch Erfahrung vielfach bestätigte Thatsache, dass in allen Dienstverhältnissen und Aemtern derjenige, welcher, ohne Collegen zu haben, für sich allein arbeitet,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kollege — Ein Kollege (lat. collega „Amtsgenosse“, daher veraltet auch „Kollega“) ist im deutschen Sprachgebrauch ein Amts oder Berufsgenosse. Im schweizerdeutschen Sprachgebrauch und teilweise im süddeutschen Bereich wird das Wort Kollege gleichgestellt… …   Deutsch Wikipedia

  • Kollege — Kol·le̲·ge der; n, n; jemand, der mit einem oder mehreren anderen die gleiche Arbeit macht oder den gleichen Beruf hat: mit den Kollegen gut auskommen || NB: a) auch als Anrede verwendet: Herr Kollege; b) der Kollege; den, dem, des Kollegen ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kollege — der Kollege, n 1. Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen. 2. Mein neuer Kollege ist sehr nett …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Kollege — ↑ Kollegin Arbeitskamerad, Arbeitskameradin, Berufsgenosse, Berufsgenossin, Berufskamerad, Berufskameradin, Fachgenosse, Fachgenossin, Mitarbeiter, Mitarbeiterin; (salopp): Kumpel; (scherzh.): Kollega. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kollege — der Kollege, n (Grundstufe) Person, mit der man bei der gleichen Firma arbeitet Beispiele: Morgen übernehme ich die Vertretung eines kranken Kollegen. Der Chef hat uns einen neuen Kollegen vorgestellt …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”